So, der Schalter ist erfolgreich eingebaut und funktioniert wie vorgesehen. Ich werde noch eine Dokumentation dazu machen, damit man das Teil erfolgreich zusammenbauen kann.
Eine Information vorab für alle die schon einen Bausatz haben:
Wenn die Schaltungen für 24V vorgesehen sind ... oder universal für beide Spannungen vorgesehen sein sollen, benötigen an Stelle des Spannungsreglers CV 7805 einen DC/DC Wandler
Wir haben festgestellt, dass der CV 7805 bei 24V selbst mit Kühlblech zu viel Abwärme im Gehäuse erzeugt.
http://www.reichelt.de/OKI515W36C/3/index.html?&ACTION=3&LA=446&ARTICLE=140735&artnr=OKI515W36C&SEARCH=OKI-78SR
Bei ebay manchmal günstiger zu bekommen.
Ansonsten habe ich demnächst wohl zwei Schalter (12V Ausführung) Anschlussfertig mit Gehäuse, Kabelsatz, Drehschaltern, Beschriftungsatz etc. abzugeben. Kostenpunkt dann um die 90,-€, es kommen halt noch jede Menge Kleinteile dazu, die sich läppern.