Moin,
ich würde über den Winter gern ein paar Undichtigkeiten an meinem S4000 beseitigen. Die größte Leckage ist am Nebenantrieb. Ich hab mal das Reparaturhandbuch gewälzt und das ist für mich etwas kryptisch. Der Ausbau scheint recht aufwendig und das Beschriebene entspricht auch nicht so ganz der Realität (kann natürlich ein Verständnisproblem meinerseits sein). Zur Frage: Lässt sich das im Bild markierte Bauteil mit geringem Aufwand abbauen, oder muss das Getriebe dafür ausgebaut und zerlegt werden?
Zusatzfrage: Laut Buch gibt es Getriebe mit und ohne Ölpumpe. Lässt sich das von außen unterscheiden?
