Hallo Sven,moins...
erstmal herzlich willkommen hier im Forum...Glückwunsch auch zu deinem geretteten Ludwig und klar,hier wird dir geholfen 
also mal von Anfang an...wenn du da eine schöne 7-stellige Fahrgestellnummer mit 'ner 82 am Anfang,findest,dann sollte es kein Problem sein,den W50 auch wieder mit Bj.82 als Erstzulassung wieder zuzulassen...wenn da mehrere Zahlenreihen auf dem Rahmen stehen,dann war dieser schon in der GR und da wurden nochmal irgendwelche Zahlenkombinationen eingeschlagen,durch die ausführende Firma...hast du noch ein Typenschild oben im Fahrerhaus am Armaturenbrett,so knapp rechts über dem Hebel für die Motorhaubenöffnung?
eine Auflistung der jeweiligen Ölsorten und Füllmengen findest du hier:
Mechanik IFA W50 Weches Öl in Getriebe und Diffi/Vorgelege? und
Mechanik IFA W50 Weches Öl in Getriebe und Diffi/Vorgelege?
bitte auch einfach beachten,daß es sich um ein altes Fahrzeug handelt und du keine synthetischen Schmierstoffe verwenden solltest...
die kaputte Frostschutzpumpe solltest du nicht nur einfach ausbauen,sondern gegen eine Neue ersetzen...die hat auch am W50 ihre sinnvolle Verwendung für die Druckluftanlage,wenn du ein wenig Wabcotyl ab und an reindrückst
was dabei erstaunlich ist,die Frostsschutzpumpen sind Ost wie West fast baugleich,was die Abmessungen anbelangt...du findest preiswerte Angebote bei ebay so um die 20 euro das Stück,meist aus alten Bundeswehr Lagerbeständen...das sind dann welche von Wabco oder Knorr und keine Angst,die Teile vertragen sich miteinander und sind kompatibel
der W50 hat in der Verrohrung der dicken Leitungen in der Luftdruckanlage M22 verbaut...
Kannst du mal ein Foto einstellen,von dem "Druckkontrollschalter" den du meinst? normalerweise ist links neben dem Kupplungspedal ein Schalter auf dem Bodenblech aufgesetzt,dieser ist jedoch der Fußumschalter für Fern- und Abblendlicht und der schaltet nur den Strom...da sollten dann 3 Kabel dran sein...es kann gut sein,daß mal jemand einen Druckluft-Fußventil nachgerüstet hat,für eine Drucklufthupe z.Bsp....deshalb die Bitte wegen dem Bild...wenn der Kompressor nichts macht,nimm einfach die Köpfe da runter und wie du's gesagt hast,die Flatterventile überprüfen oder ersetzen...die gibt's preiswert bei ebay...wenn du Bedarf hast,suche ich die mal raus und schick dir einen Link der Auktionen...
die Elektrik solltest du ganz in Ruhe machen...Schaltplan nehmen und der Reihe nach alles kontrollieren...zum Umschalter gehen auch mehrere Kabel und wenn da eins nicht von funktioniert,tut der Umschalter nichts...eine Fehlerquelle ist sehr oft auch der Hauptschalter...es kann passieren,daß er so dermaßen viel Übergangswiderstand produziert,daß man beim Motorstart denkt,die Batterien wären leer...Schaltpläne waren eigentlich in unserem Downloadbereich eingestellt...das Forum wurde dieses Jahr auf eine neue Software und da kann's passiert sein,daß die Pläne nicht mehr da sind...muß ich heute mal nachschauen...
viele Grüße und viel Erfolg bei der Fehlersuche und -beseitigung
maffi